Resolved! The Reply Notification emails from Canon Community don’t have links to the Reply on iPhones.
The words “Click here to view the reply” isn’t a hyperlink that can be tapped on my iPhone 13 if I access it either in my exclusiveb email APP, Outlook for iOS, or online at live.microsoft.com. Tapping [VISIT SITE] in the upper right in those emails ...