Resolved! Why hasn't Canon updated the EOS Utility software to work with Mac Sequoia?
So far as I can tell, it's impossible to pair an R7 to a Mac because the EOS utility is ancient. A Canon "product expert" posted in 2023 that Canon was working on it. It's mid-2025.