Resolved! EOS R50 - shooting mode not available in Custom C1/2/3 modes & cannot change ISO only exposure comp
UPDATE - Fixed! Might be helpful for someone else. Turns out if you save a C1 with a Picture Style (i.e. Standard, Portrait), you can't change when in C1! You have go back to Manual, and change Color Mode to Filter or Custom Picture and register to C...