Thanks for posting.
You may use your camcorder's "Decoration" screen to imprint the date or date & stamp.
To use this mode, choose "FUNC", then choose "Decoration". Next, choose the "Captions" option. This has a book & clock icon on it.
You may see more on the Decoration feature, beginning on page 73 of your VIXIA HF R300 Manual.