@Peter wrote:Found this from the editor of the the Swedish magazine Fotosidan:
5D Mark IV är den tredje kamera från Canon med a/d-omvandlare på samma chip som sensorn. Det ger kortare signalvägar och tydligt större dynamiskt omfång. 1D X Mark II har mäts upp till 13,5 stegs dynamiskt omfång. 5Ds och 5DsR ligger ett steg under och 5D Mark III & 1D X nästan två steg under 1D X Mark II.
A fast translation would be like:
5D Mark IV is the third camera from Canon with A/D on-chip. It gives shorter signals and wider dynamic range. 1D X Mark II was measured to 13,5 stops. 5Ds and 5DsR are one stop below and 5D Mark III and 1D X two stops below the 1D X mark II.
The same editor writes about another thing:
Enligt Canons högste fotochef så har det trolleritricket kostat svettigt mycket pengar ur deras perspektiv.
According to the photo manager (is that a correct translation?) ...
Close enough, I'd say. If it's not to be read as "someone who cooks photos", the most literal translation of "fotochef" would seem to be "photo chief". 
