On the R6 II, when using certain RF lenses with a combination focus ring/control ring it is supposed to be possible to vary certain settings using the control ring and the "metering button" - as indicated on p. 978 of the online user manual for this ...
