Although your Subject indicates B/W. your windows test page is clearly printing in color. Blue logo, black text.
There can be many causes for this.
Not using Canon branded toner.
Spilling toner when replacing in the carrier. If spilled on the fixing unit, smearing can result. A vacuum or canned air can help.
Forceful removal of a paper jam
Selecting an incorrect paper type
Bay Area - CA
~R5C (184.108.40.206) ~Many Lenses ~DxO PhotoLab Elite ~Windows10 Pro ~EVGA RTX 3080Ti FTW3 Ultra
~ImageClass MF644Cdw ~Pixel6 ~6D2 (v1.1.1) retiring