Connecting the camera to your computer with a USB cable may be all you need for Win11 to recognize it as an external USB drive. You should then be able to transfer your image files to the desired location using Windows File Explorer. You may need to do a Windows Update so Win11 will recognize your camera and memory card combination.
If this still doesn't work, then the simplest solution would be to buy a USB card reader to transfer your images to the computer. It's just a matter of removing the card from the camera, placing it in the card reader and then plugging the reader into an available USB port. You shouldn't need specific Canon software to copy or transfer your files.
