If you cannot find a record of your password (as indicated, it's a good idea to have passwords written or recorded somewhere), one thing you could do is make sure your new i-phone is set up as a new device i.e. a different name. That should be considered a new device and you should be able to set up a new share to your camera.
Its also possible to reset the network settings on the camera, which will treat a connection to a new device as new.
Bay Area - CA
~R5C (188.8.131.52) ~Many Lenses ~DxO PhotoLab Elite ~Windows10 Pro ~EVGA RTX 3080Ti FTW3 Ultra
~ImageClass MF644Cdw ~Pixel6 ~6D2 (v1.1.1) retiring
I agree. You need to clear out the network connection to the old phone. It only works with that phone’s MAC address. You need to define a new connection to the new phone’s MAC address.