Is there any possibility that Canon can offer a mobile app to add IPTC data to the 5D Mark IV in camera, that doesn't require forking out money for a subscription (as required if the Canon Mobile File Transfer app is used)? Right now the only way to do this is using the EOS Utility, which is useless if you are in the field and don't have access to your computer.
