I recently changed phones and also upgraded from the deprecated Camera Window app to Camera Connect. Unfortunately the autofocus doesn't work in remote shooting, although I am pretty sure it worked in Camera Window - there is an option to turn it on ...
