I have a Canon R6 Mark III and was running into the same issue. What worked for me was reducing the length of the unbalanced cable and adding ferrite cores. On longer cables, you can add multiple ferrite cores along the cable, or loop the cable 2–3 t...
