User Activity

My Canon MX450 does everything I need it to do. I am using Windows 11, with Google Chrome as my main browser. My question concerns options to print. At one point I was able to consolidate 2+ pages into 1 by selecting custom print and making the print...
I have 3 printers for 2 computers.  It would be easier to update the drivers and software when I know that they are available.  Right now I only get a message when I am trying to print.  Can I get automatic nofications when updates are issued?