All microphones require power and that power can be provided by the cameras (plugin for 3.5mm and phantom for XLR) or the microphone itself (usually AA). I'm not a Canon Representative, but I'm pretty sure Canon has never created a stills camera that...
I read somewhere that the 580ex2 works with the r50 without the unavailable adapter, but that makes no sense since the hotshoe is completely different.