Canon posted updated drivers recently. They fix the Sonoma problem. Aside: we should stop defending Apple when they change their APIs, expecting everyone else to conform. This is an Apple defect.
Apple has deprecated one or more of the APIs used by Canon's software as of MacOS V14. It seems that Canon is across the board discontinuing support for MacOS as their camera software has also been affected. Good thing I still have a Windows machine ...