I'm having the same issue. I have a MF733Cdw, with the same symptoms. Tried it with 2 different Macs with Sonoma, same issue, I send a print job, and it looks like it's printing but then the job gets stuck in the print queue. The printer queue itself...
