It's a matter of automation. With the one card only you can select to start EOS Utility and automatically start downloading as soon as the camera connects to the PC. With the two cards, you need to do this manually or deal with double space and time ...
