I'm having a similar problem but with a Sigma 35mm Art 1.4. The R5C in video mode also says the lens is not compatible and nothing works. On photo mode, no problems at all. I bought this lens at 2014 and I never had the chance to update it on a dock....
