The key to why the exposure compensation is needed for bird photography for example, relates to what you said: "to fine tune the metering on the fly for a faked reading to tell the Auto ISO not to use the setting it suggests but a new value." The shu...