I have used water slide paper to print decals for miniature models, I don't use the same printer but you should set your printer to photo paper.
If you want real nice long lasting decals let the ink thoroughly dry then give a thin coat of clear lacquer spray paint which can be found at most hobby/art stores.
