Just to get the obvious out of the way...
Are you sure you are inserting them the right direction?
Are you positive your "new" batteries are good? Tried them in another device?
You don't see any stuff on the terminals of either the batteries or in the camera?