I have a Maxify MB2320 connected to my PC by USB.
When I work from home, I use my work laptop with a wired connection to my network. It sees my printer on the network but when I print it always uses tray 1 when I want it to use tray 2.
Printing from my personal computer with auto select prints to tray 2 without a problem.
I tried downloading the Canon driver but it didn't help. I don't even see an option to force the tray selection.