You seem to be having an issue with the MS Windows OS. Are you running the latest version of the EOS Utility?
Which application did you run? In the START menu this a "Canon Utilities" folder, which contains an app simply named "EOS Utility". This is the app that launches the LAN pairing process.