As far as I can tell, Comica mics are powered from the device they are connected to and do not have a battery on board. The G40 manual states on page 79 that to use a non Canon external mic, the mic needs to be self powered, ie it has its own internal battery.
I suspect this is the cause. So you will need to purchase a self powered mic. There are quite a few available.