The other setting that helped me to enable back button autofocus on the 6D in live mode with auto focus disabled on the shutter was in the menu, fifth icon from the left, the rear camera icon with 1 dot. The second option from the top titled AF Meth...
