Exactly the same issue here, using macOS Tahoe 26.1 and Photos.app v11.0. When I export the image (Apple RAW, taken with iPhone 16 Pro) with Photomator -> all works ok. Also, when I export from Apple Photos as tiff, it works. But jpeg from Apple Phot...
