Same problem here. MacBook Pro 2019 (Intel-based), macOS Sonoma 14.6, EOS Utility 3.18.5, two cameras - EOS 77D and EOS 90D. Using the proposed workaround with killing ptpcamera process I was able to connect camera, but still cannot download images -...
