I have run into this problem and not found a solution. I'm shooting on an R5C, main video files are going onto a CF Express card, proxy files are going to an SD Card. It records both formats as it should but the proxies have a different naming conven...
