Thanks for the suggestion. I've confirmed that the printer and the laptop are on the same SSID. Further, I can connect to the printer and print successfully if I use the "IP" tab in the Add Printer dialog, and specify the IP address: Unfortunately, ...
I'm on Macbook Pro M2 running MacOS Sonoma V14.0 and when I go to the support page (https://www.usa.canon.com/support/p/pixma-mx920-mx922) and look for "Drivers" I see the message "There is no driver for the OS Version you selected. The driver may be...