I stopped the MF driver installation from the website all together. Then, went to a document I wanted to print and clicked on add printer and from there I searched for printer and was able to find the MF269, clicked on add printer next to the MF 269 ...
Hello! I am having this same issue. Can print from phone, but printer not located when installing MF driver. Therefore, cannot print from computer. Replying here to bump your question in the forum.