You will need to buy a Godox transmitter (e.g. X1T-C). That will work just fine as is. If you want to maintain weather sealing, you'll need a "never gonna find it" AD-E1 adapter.
For future reference, one can also use the image.canon app on Android/Apple devices -- no computer or card swapping required! The hard part is connecting the device to the camera -- not really for the tech savvy -- and everything is easy-peasy from ...
One more point, the EL series speedlites are firmware updatable via newer camera bodies (recalls are expensive). If issue "x" can be fixed via firmware, then a fix could be in the works. Canon just released the EL-10 to replace the 430EX III-RT so a...