Please fix this bug and stop suggesting we turn on "release shutter without card". Clearly the problem we are having is in composing the shot, not in releasing the shutter.
Why are you responding to this problem if you aren't familiar with Capture One? This is definitely a canon firmware issue as it hasn't been a problem in any other canon camera.