Your error is regretably with your hardware setup. The configuration you are trying to achieve, unfortunately, will not work on a 2009 iMac. Support, I believe, begins on the 2014 iMac. If you have access to a rig from 2014 or later, try the setup...
