I have the same problem, and until canon develops an ARM64 print driver you will not be able to install your printer. Microsoft blew it on this one. Microsoft is blaming the printer manufactures for their incompetence.
Stop beating your head against the wall. Your surface pro, like mine, if you have the ARM processor, print drivers will not install until the printer manufacturer develops an ARM print driver.