Jujunna,That's exactly how it is supposed to work. There is no webcam software, after successful installation the camera option just appears in Zoom, Meet etc.
For those of you looking to try to Beta version as a last resort , you can find the download on Canon website here: https://downloads.canon.com/webcam/EOSWebcamUtilityBeta-MAC0.9.0.pkg.zip Here's my collected things to try If there is no connection ...