Hey so I just got off the phone with support because I was having this EXACT issue. Make sure you download EOS Utility 3.13.10 for macOS, not the Utility 1.0. You may have to pick a different camera to find it (go to the "Choose a Search Area" search...
