I'm glad you found a solution that works! I have almost exactly your setup, same camera, capture card, even computer vintage! However when I use the Camlink at any resolution or frame rate, I can't get rid of occasional judder/stutters every few seco...
