Have you considered a Windows 7 virtual machine. I have not tried that with this scanner, but it solved a similar problem with a different piece of equipment.
It sounds like Canon has no plans for developing a driver for Windows 10. CanoScan 8800f is a second (rather expensive) piece of equipment I purchased from Canon that Canon stopped supporting after few years. Canon has good quality products, but I ...