Kali Linux is a Debian-based distribution. Have you tried a Debian driver ( a .deb file)? In my experience with Canon printer drivers, you look for a Debian (.deb) driver file, not an .rpm driver, and not a driver that is for a specific Linux release (Kali, Mint, Ubuntu, etc.).
