Visit the support portal, use the +feedback button and let Canon know about this.
These were mine:
Allow wi-fi connectivity in cine mode on the R5C using the existing onboard chipset. (I am more interested in Camera Control than video transfer).
Ability to disable (defeat) Channels 3+4 or the internal mic all together when a external microphone or Tascam Audio Adapter accessory is connected via the 3.5mm input or hot shoe. Currently these have to be deleted in post.
(Firmware optimization) Optimize battery performance of LP-EN6H in cine mode. If the battery shows depleted in Cine mode, it should be identical or roughly the same if you switch to photo mode. As of now, (firmware 18.104.22.168) you still have 2 full bars remaining.
If possible, enable Dual Pixel AF in Cine Mode (this is currently available in photo mode)
Add the ability to take a full resolution still photo in Cine mode when using a video mode less than 8k.
Bay Area - CA
~R5 C (22.214.171.124) ~RF Trinity, ~RF 100 Macro, ~RF 100~400, ~RF 100~500, +RF 1.4x TC, +Canon Control Ring, BG-R10~DxO PhotoLab Elite ~DaVinci Resolve ~Windows11 Pro ~ImageClass MF644Cdw ~Pixel6 ~CarePaks Are Worth It