Welcome to the forum.
I just tried using Collections on boith my W10PC and MacBook Air with Catalina.
Collections are saved on both devices.
Go into System Preferences->Security & Privacy and ensure you have granted folder/disk access to DPP.
View solution in original post
Canon U.S.A Inc. All Rights Reserved. Reproduction in whole or part without permission is prohibited.